el autopista y la vida…
Ya terminé el cuento “El Autopista del Sur” por Cortázar y…que inteligente! Es tan inteligente porque el autor escribirlo en una manera que podemos relatar en nuestras vidas y también en el mundo político y social.
En esta cuento, me encanta el simbolismo que representa el autopista, el movimiento del trafico, el concepto del tiempo (o el concepto falso del tiempo), la idea de construyendo una identidad nueva por otros y tomando cuidado de otras personas en lugar de tomando cuidad de nosotros y también, de disfrutando las cosas que tenemos mas de siempre buscando por cosas nuevos para llenarnos de felicidad – la calidad mas de la cantidad.
Cuando hemos diseccionado todos los símbolos, finalmente podemos ver el tema principal: no es sostenible para vivir la vida en un embotellamiento – necesitamos realizar que es en momentos de crisis (el embotellamiento) que somos vulnerable y es necesario permitirnos no controlarnos y los eventos de nuestras vidas todo el tiempo…
Un poco español para mis amigos hispanohablantes…
Esta semana estoy tomando una clase de film para mi título en Español.En mi clase, hemos analizado muchas películas y me parece muy interesante como eventos, carreras, lugares, maneras de pensamiento, culturas, etc. por todo el mundo por un gran variedad de carreras son muy similares.Yo tuve esta realización cuando analizamos la primera película.
En el programa de anuncios (mi otra énfasis) pasamos mucho tiempo hablamos de contando las cuentas.Pues, es lo mismo cosa que hemos hablado en mi clase de film esta semana: contando las cuentas, la incorporación de la cultura, arquetipos, los viajes, etc.
También, un concepto grande en los anuncios es “¿a quien le importa?” y “¿y que?” y como relatar la cuenta y escribir y representar una cuenta entonces tiene valor a las personas.
Además, especialmente porque la influencia de la cultura hispana, es más prominente cada día en la sociedad de los EEUU – ha sido tan beneficial ver los valores y representaciones de la cultura hispana por las películas y por las discusiones en clase para relatar la cultura hispana a la cultura que tenemos aquí en los EEUU.
Pablo Neruda
Pablo Neruda has got to be one of the most profound poets out there. Here is my favorite Neruda poem, Poema 20, in both español y ingles.
POEMA 20
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos».
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
Borges can help you with your reglious beliefs
I have been reading a story by Jorge Luis Borges entitled “El evangelio según Marcos.”
The story is about a man named Baltasar Espinosa who is basically a parallel to Jesus Christ.Espinosa takes in an illiterate family (Los Gutres – a father and his son and daughter) who lost everything due to a flood (the flood = the great flood involving Noah’s Ark…).Espinosa finds a bible and decides to read Los Gutres the story of Mark.Los Gutres were not religious but loved listening to Espinosa speak because he was a very eloquent speaker (again, parallel to Jesus).
Unfortunately, Los Gutres were not freethinkers…they took everything that was told to them as the truth.Unfortunately they were in this mindset when hearing the story of Mark.Because of this, they took everything they heard literally.The story continues on to foreshadow as in when the father asks Espinosa if the people will be saved if he dies.The Gutres prove to be very selfish (bible parallel once again) and the father goes as far as sacrificing the daughter’s virginity so that they can directly follow the bible.Finally, after much discussion and clarification of the story of Mark, the cuento foreshadows that Los Gutres are planning on crucifying Espinosa just as Jesus was crucified.
It seems to me that the main theme of the story is that it is important to learn various interpretations of religions before making decisions.Because Los Gutres were uneducated, they made a preemptive decision (crucifying Espinosa because they wrongly associated him with Christ) which possibly could have been prevented with possible education.